Skip to content

Cart

Your cart is empty

Троянди на пероні

Troiandy na peroni

The «Troiandy na peroni» collection is named after one of the best-known Ukrainian retro songs of the 60s — about love that distance doesn't erase and waiting doesn't wear away, even when the familiar world starts moving along new routes.

The idea for the song came out of nowhere — at the railway station in Lviv, according to the composer Anatolii Horchynskyi. There he witnessed a heated argument between two young lovers. In a fit of anger the young woman flung to the platform the lavish bouquet the boy had given her and hurried off to her train — while passers-by trampled the defenceless flowers without a glance.

What he had seen stayed with Anatolii for a long time, until he happened to open a collection of poems by Oleksandr Bohachuk, a Volyn poet he did not know, at exactly the right page. The composer picked up his guitar — and the famous lines of the song were born:
На пероні, на люднім пероні, 
Де розлуки і зустрічі плачуть, 
Хтось розсипав троянди червоні, 
І здається ніхто їх не бачить.
 

А троянди, а троянди 
До людей пелюстками кричать – 
Ми не квіти, ми кохання, 
А кохання не можна топтать
The lengthwise relief rows of ornament echo railway platforms — long lines of waiting, along which families, friends and lovers meet. Roses bloom between them: bright signs of feeling that push through anxiety and distance. They are a reminder that even when you have to leave, say goodbye and wait, love cannot be cancelled by a delay, measured in kilometres or left behind on the platform.
The collection includes linen blouses and dresses with lace collars and cuffs at the neckline and sleeves. Sewn-in straps on the sleeves let you change their shape — wear them loose or fastened for a sharper silhouette. The collection also features a longer skirt, wool keptars and accessories: a peplum, wool and linen kerchiefs and a pocket.
Panna Blouse with Faded Yellow Petals
Panna Blouse with Colorful Petals
Panna Blouse with Colorful Petals Sale price15,100.00 ₴
Troiandy Blouse with White Flowers
Troiandy Blouse with White Flowers Sale price9,600.00 ₴
Troiandy Blouse with Red Flowers
Troiandy Blouse with Red Flowers Sale price9,600.00 ₴
Potsilunky Blouse with Ties
Potsilunky Blouse with Ties Sale price11,200.00 ₴
Troiandy Blouse with Neckline Slit
Troiandy Blouse with Neckline Slit Sale price11,600.00 ₴
Potsilunky Blouse
Potsilunky Blouse Sale price12,700.00 ₴
Zustrichi Blouse with Dark Ornament
Zustrichi Blouse with Dark Ornament Sale price12,700.00 ₴
Troiandy Dress
Troiandy Dress Sale price14,950.00 ₴
Troiandy Keptar
Troiandy Keptar Sale price8,600.00 ₴
Troiandy Skirt
Troiandy Skirt Sale price9,700.00 ₴
Troiandy Keptar with Peplum
Troiandy Keptar with Peplum Sale price15,200.00 ₴
Troiandy Keptar with Pockets
Troiandy Keptar with Pockets Sale price11,800.00 ₴
Troiandy Peplum
Troiandy Peplum Sale price4,800.00 ₴
Troiandy Pocket
Troiandy Pocket Sale price3,500.00 ₴
Zustrichi Headscarf
Zustrichi Headscarf Sale price4,500.00 ₴
Troiandy Headscarf
Troiandy Headscarf Sale price4,500.00 ₴